Por otra parte, había una carta de los señores Debienne y Poligny:
Señores:
Les agradecemos mucho que se hayan acordado de nosotros, pero comprenderán fácilmente que la perspectiva de volver a oír el Fausto, por muy grata que sea para los antiguos directores de la Ópera, no puede hacernos olvidar que no tenemos derecho a ocupar el palco número cinco del primer piso, el cual es propiedad exclusiva de aquel de quien les hablamos cuando revisamos por última vez con ustedes el libro de actas. Véase la cláusula 98, último párrafo.
S [^1]
Acepten, señores, etc.
“¡Vaya, esos tipos empiezan a molestarme!”, exclamó Firmin Richard, arrebatando la carta.
Y esa tarde se vendió el Palco Cinco.
A la mañana siguiente, los señores Richard y Moncharmin, al llegar a su despacho, encontraron un informe de inspección relativo a un incidente ocurrido la noche anterior en el Palco Cinco. Reproduzco la parte esencial del informe:
Me vi en la obligación de llamar a un guardia municipal dos veces esta noche para desalojar el palco número cinco del primer anfiteatro, una vez al principio y otra a mitad del segundo acto. Los ocupantes, que llegaron al levantarse el telón del segundo acto, armaron un verdadero