Baco. Hizo su entrada Siebel. Christine Daaé lucía encantadora con sus ropas de muchacho; y los partidarios de Carlotta esperaban verla saludada con una ovación que les habría aclarado cuáles eran las intenciones de sus amigos. Pero no pasó nada.
Por otro lado, cuando Margarita cruzaba el escenario y cantaba los únicos dos versos que le correspondían en este segundo acto:
“No, mi señor, ni soy dama ni tampoco una belleza, y no necesito un brazo que me ayude en el camino,”
Carlotta fue recibida con aplausos entusiastas. Fue algo tan inesperado y fuera de lugar que los que no sabían nada de los rumores se miraron unos a otros y preguntaron qué estaba pasando. Y este acto también terminó sin incidentes.
Entonces todo el mundo dijo:
«Por supuesto, será durante el próximo acto».
Algunos, que parecían estar mejor informados que el resto, declararon que el «alboroto» comenzaría con la balada del Rey de Thule y corrieron hacia la entrada de los abonados para advertir a Carlotta. Los directores abandonaron el palco durante el entreacto para averiguar más sobre la cábala de la que había hablado el director de escena; pero no tardaron en regresar a sus asientos, encogiéndose de hombros y considerando todo el asunto como una tontería.
Lo primero que vieron, al entrar en el palco, fue una caja de caramelos ingleses en la pequeña repisa del antepecho. ¿Quién la había