—Bueno, ¿qué vio, señor, o qué creyó ver?
“Vi tu éxtasis al oír esa voz, Christine: la voz que salía de la pared o de la habitación de al lado… ¡sí, tu éxtasis! Y eso es lo que me alarmas respecto a ti. Estás bajo un hechizo muy peligroso. Y, sin embargo, parece que eres consciente de la impostura, ¡porque hoy dices que no hay ningún Ángel de la Música! En ese caso, Christine, ¿por qué lo seguiste aquella vez? ¿Por qué te pusiste de pie, con el rostro radiante, como si realmente estuvieras oyendo a los ángeles?… Ah, es una voz muy peligrosa, Christine, pues yo mismo, cuando la oí, ¡quedé tan fascinado por ella que desapareciste ante mis ojos sin que viera por dónde te fuiste! Christine, Christine, en nombre del cielo, en nombre de tu padre, que está en el cielo ahora y que te quería tanto y que también me quería a mí, Christine, dinos, dile a tu bienhechora y a mí, ¿a quién pertenece esa voz? Si lo haces, te salvaremos a pesar de ti misma. ¡Vamos, Christine, el nombre del hombre! ¡El nombre del hombre que tuvo la audacia de ponerte un anillo en el dedo!”
—M. de Chagny —declaró fríamente la muchacha—, ¡jamás lo sabrá!
Al punto, viendo la hostilidad con que su pupila se había dirigido al vizconde, mamá Valérius tomó de repente el partido de Christine.
“Y, si ella ama a ese hombre, monsieur le vicomte, ¡ni aun así es asunto tuyo!”
—¡Ay, madame —respondió humildemente Raoul, incapaz de contener sus lágrimas—, ay, creo que Christine realmente lo ama!… ¡Pero no es solo eso lo que me lleva a la desesperación; pues de lo que no estoy seguro, madame, es de que el hombre a quien Christine ama sea digno de su amor!
—¡A mí me toca juzgar eso, monsieur! —dijo Christine, mirando a Raoul con enojo a la cara.