“Sí, es como el Museo Grévin... Pero, digo yo, Erik... ¡ahí no hay torturas!... ¡Qué susto me diste!”.
“¿Por qué … si no hay nadie ahí?”
“¿Diseñaste esa habitación? Es muy elegante. Eres un gran artista, Erik”.
“Sí, un gran artista, en lo mío.”
—Pero dime, Erik, ¿por qué llamabas a esa habitación la cámara de tortura?
“Oh, es muy sencillo. Antes que nada, ¿qué fue lo que viste?”
“Vi un bosque.”
“¿Y qué hay en un bosque?”
“Árboles.”
“¿Y qué hay en un árbol?”
“Pájaros.”
“¿Viste algún pájaro?”
“No, no vi ningún pájaro.”
—Bien, ¿qué has visto? ¡Piensa! ¡Viste ramas! ¿Y qué son las ramas? —preguntó la voz terrible—. ¡Hay una horca! ¡Por eso llamo a mi bosque la cámara de tortura! … Verás, todo es una broma. Nunca me expreso como los demás. ¡Pero estoy muy cansado de esto! … ¡Estoy harto y cansado de tener un bosque y una cámara de tortura en mi casa y de vivir como un saltimbanqui, en una casa con doble fondo! … ¡Estoy cansado de eso! ¡Quiero tener un piso agradable y tranquilo, con puertas y ventanas corrientes y una esposa dentro, como cualquier otro! Una esposa a la que