Pero ahora Mauclair no estaba en su palco y sus ayudantes no estaban en sus puestos.
“¡Mauclair! ¡Mauclair!”
La voz del director de escena resonó en los sótanos. Pero Mauclair no respondió.
He dicho que se abría una puerta a una pequeña escalera que conducía al segundo sótano. El comisario la empujó, pero ofreció resistencia.
—Oiga —le dijo al director de escena—, no puedo abrir esta puerta; ¿siempre es tan difícil?
El apuntador la abrió a empujones con el hombro. Vio que, al mismo tiempo, estaba empujando un cuerpo humano y no pudo reprimir una exclamación, pues reconoció el cuerpo al instante:
“¡Mauclair! ¡Pobre diablo! ¡Ha muerto!”
Pero el comisario Mifroid, a quien nada sorprendía, se inclinaba sobre aquel gran cuerpo.
—No —dijo él—, está borracho perdido, que no es exactamente lo mismo.
—Es la primera vez, si es así —dijo el director de escena.
“Entonces alguien le ha dado un narcótico. Eso es muy posible”.
Mifroid bajó unos cuantos escalones y dijo:
“¡Mira!”
A la luz de un pequeño farol rojo, al pie de la escalera, vieron otros dos cuerpos. El director de escena reconoció a los ayudantes de Mauclair. Mifroid bajó y les auscultó la respiración.