La nueva Margarita

En el primer descansillo, Sorelli tropezó con el conde de Chagny, que subía las escaleras. El conde, que por lo general era tan tranquilo, parecía muy agitado.

—Iba precisamente a verte —dijo, quitándose el sombrero—. ¡Oh, Sorelli, qué velada! Y Christine Daaé: ¡qué triunfo!

«¡Imposible! —dijo Meg Giry—. ¡Hace seis meses cantaba como una olla vieja! Pero déjenos pasar, mi querido conde —continúa la mocosa, con una reverencia descarada—. Vamos a indagar por un pobre hombre que apareció colgado del cuello».

Justo en ese momento, el subdirector pasó atareado y se detuvo al oír este comentario.

—¡Cómo! —exclamó con rudeza—. ¿Ya se han enterado ustedes, muchachas? Bueno, por favor, olvídense de eso por esta noche... y, sobre todo, no dejen que M. Debienne y M. Poligny se enteren; les alteraría demasiado en su último día.

Todos se dirigieron al foyer del ballet, que ya estaba lleno de gente. El conde de Chagny tenía razón; ninguna función de gala igualó jamás a esta. Todos los grandes compositores de la época habían dirigido sus propias obras por turno. Fauré y Krauss habían cantado; y, en aquella noche, Christine Daaé se había revelado a sí misma, por primera vez, ante el público asombrado y entusiasta.