El Persa, que aún seguía arrodillado, se detuvo y escuchó. Por un momento pareció vacilar y miró a Raoul; luego dirigió los ojos hacia arriba, hacia el segundo sótano, que enviaba el débil resplandor de un farol a través de una rendija entre dos tablas. Este resplandor pareció inquietar al Persa.
Por fin, sacudió la cabeza y se decidió a actuar. Se deslizó entre el bastidor y la escena del Roi de Lahore, con Raoul pegado a sus talones. Con la mano libre, el persa palpó el muro. Raoul vio cómo se apoyaba pesadamente en la pared, tal como había presionado contra la pared en el camerino de Christine. Entonces una piedra cedió, dejando un agujero en el muro.
Esta vez, el persa sacó su pistola del bolsillo e hizo una señal a Raoul para que hiciera lo mismo. Amartilló la pistola.
Y, resueltamente, todavía de rodillas, se deslizó por el agujero en la pared. Raoul, que había querido pasar primero, tuvo que conformarse con seguirlo.
El agujero era muy estrecho. El persa se detuvo casi al instante. Raoul lo oyó tantear las piedras a su alrededor. Luego, el persa sacó de nuevo su linterna sorda, se inclinó hacia adelante, examinó algo debajo de él y apagó inmediatamente su linterna. Raoul le oyó decir, en un susurro:
“Tendremos que retroceder unos metros, sin hacer ruido; quítese las botas”.
El persa entregó sus propios zapatos a Raoul.
—Ponlos fuera del muro —dijo—. Los encontraremos allí cuando nos vayamos.