—Siguen con la broma —dijo M. Richard—, pero a mí no me parece graciosa.
—¿Qué significa todo esto? —preguntó M. Moncharmin—. ¿Se imaginan que, por haber sido directores de la Ópera, les vamos a dejar un palco por tiempo indefinido?
“No estoy de humor para dejarme ridiculizar por mucho tiempo”, dijo Firmin Richard.
—Es bastante inofensivo —observó Armand Moncharmin—. ¿Qué es lo que realmente quieren? ¿Un palco para esta noche?
M. Firmin Richard ordenó a su secretario que enviara el palco cinco del primer entresuelo a los Sres. Debienne y Poligny, si no estaba vendido. No lo estaba. Se les envió.
Debienne vivía en la esquina de la Rue Scribe y el Boulevard des Capucines; Poligny, en la Rue Auber. Las dos cartas de O. Ghost habían sido depositadas en la oficina de correos del Boulevard des Capucines, tal como señaló Moncharmin tras examinar los sobres.
—¡Ya ves! —dijo Richard.
Se encogieron de hombros y lamentaron que dos hombres de esa edad se divirtieran con semejantes niñerías.
—¡Podrían haber sido amables, a pesar de todo! —dijo Moncharmin—. ¿Te fijaste en cómo nos tratan con respecto a Carlotta, Sorelli y la pequeña Jammes?
—¡Pero, querido amigo, estos dos están locos de celos! ¡Pensar que se gastaron el dinero en un anuncio en la Revue Théâtrale! ¿Es que no tienen nada mejor que hacer?