—¿Cuántos mozos de cuadra tiene usted, señor Lachenel?
“Seis.”
“¡Seis mozos de cuadra! Son por lo menos dos de más”.
—Son «lugares», interpuso Mercier, «creados e impuestos por el subsecretario de bellas artes. Están ocupados por protegidos del gobierno y, si me atrevo a...»
“¡Me importa un bledo el gobierno!”, rugió Richard. “No necesitamos más de cuatro pesebreros para doce caballos”.
“Once”, dijo el primer picador, corrigiéndole.
—Doce —repitió Richard.
—Once —repitió Lachenel.
—¡Oh, el director adjunto me dijo que usted tenía doce caballos!
«Sí tenía doce, pero solo me quedan once desde que robaron a César».
Y M. Lachenel se dio un gran fustazo en la bota con la fusta.
—¿Han robado a César? —gritó