—¡Qué horror! —dijo—. ¡Qué horror!
“¿Qué? ¿Qué?”
“Joseph Buquet—”
«¿Y qué hay de él?»
—¡Joseph Buquet ha muerto!
La habitación se llenó de exclamaciones, de gritos de asombro, de temerosas peticiones de explicaciones.
«¡Sí, fue encontrado colgado en el sótano del tercer piso!»
—¡Es el fantasma! —soltó la pequeña Giry, como a pesar suyo; pero se corrigió al instante, con las manos apretadas contra la boca—: ¡No, no!—¡No lo dije!—¡No lo dije!—
A su alrededor, sus aterrorizados compañeros repetían en voz baja:
“¡Sí—debe de ser el fantasma!”
Sorelli estaba muy pálida.
—Nunca podré recitar mi discurso —dijo ella.
Ma Jammes dio su opinión, mientras vaciaba una copa de licor que casualmente estaba sobre una mesa; el fantasma debía de tener algo que ver con eso.
Lo cierto es que nadie supo nunca cómo encontró la muerte Joseph Buquet. El veredicto de la investigación oficial fue el de «suicidio natural». En sus Memorias de un director, M. Moncharmin, uno de los codirectores que sucedieron a los SS. Debienne y Poligny, describe el incidente de la siguiente manera: