Entregándole una de las pistolas a Raoul, añadió: —En este duelo seremos dos contra uno; pero debes estar preparado para todo, pues lucharemos contra el adversario más terrible que puedas imaginar. Pero tú amas a Christine Daaé, ¿verdad?
—¡Adoro el suelo que pisa! Pero usted, señor, que no la ama, ¡dígame por qué le veo dispuesto a arriesgar su vida por ella! ¡Sin duda debe de odiar a Erik!
«No, señor —dijo el persa con tristeza—, no lo odio. Si lo odiara, hace tiempo que habría dejado de hacer daño».
—¿Te ha hecho daño?
“Le he perdonado el daño que me ha hecho”.
—No te comprendo. Lo tratas como a un monstruo, hablas de su crimen, te ha hecho daño y encuentro en ti la misma compasión inexplicable que me llevó a la desesperación cuando la vi en Christine!
El persa no contestó. Fue a buscar un escabel y lo colocó contra la pared frente al gran espejo que ocupaba todo el espacio de la pared de en frente. Luego se subió al escabel y, con la nariz pegada al papel pintado, pareció buscar algo.
—Ah —dijo, tras una larga búsqueda—, ¡lo tengo!
Y, levantando el dedo por encima de la cabeza, presionó contra un rincón en el dibujo del papel. Luego se dio la vuelta y saltó del taburete:
“Dentro de medio minuto —dijo—, estaremos en su camino”, y cruzando todo el largo del vestidor, palpó el gran espejo.
—No, aún no cede —murmuró.