esta tarde en el papel de Siebel, ya que se le ha prohibido el de Margarita desde su triunfo de la otra noche; y le pido que no disponga de mi palco hoy ni los próximos días, pues no puedo terminar esta carta sin decirle lo desagradablemente sorprendido que me he sentido una o dos veces al enterarme, al llegar a la Opera, de que mi palco había sido vendido en la taquilla por orden suya. No protesté, primero, porque me disgusta el escándalo, y segundo, porque pensé que sus predecesores, los señores Debienne y Poligny, que siempre fueron encantadores conmigo, se habían olvidado, antes de marcharse, de hablarle de mis pequeños caprichos. Ahora he recibido una respuesta de dichos caballeros a mi carta pidiendo explicaciones, y esta respuesta demuestra que usted está al tanto de mi cuaderno de notas y que, por consiguiente, me trata con un desprecio indignante. Si desea vivir en paz, no debe empezar por quitarme mi palco privado. Créame, estimado señor director, sin perjuicio de estas pequeñas observaciones,
La carta iba acompañada de un recorte de la sección de anuncios por palabras de la Revue Théâtrale, que decía:
O. G. —No hay excusa para R. y M. Se lo dijimos y dejamos su libreta de notas en sus manos. Un cordial saludo.
M. Firmin Richard apenas había terminado de leer esta carta cuando entró M. Armand Moncharmin, llevando una exactamente igual. Se miraron y estallaron en risas.