—Sí —dijo con solemnidad—, en mi cuarto de vestir. Ahí es donde viene a darme mis lecciones todos los días.
—¿En tu camerino? —repitió él con estupidez.
“Sí, ahí es donde lo he oído; y no he sido el único en oírlo”.
—¿Quién más lo oyó, Christine?
«Tú, amigo mío».
“¿Yo? ¿Yo he oído al Ángel de la Música?”
—Sí, la otra noche, era él quien hablaba cuando tú estabas escuchando detrás de la puerta. Era él quien decía: «Debes amarme». Pero entonces yo creía que era la única en oír su voz. Imagínate mi sorpresa cuando me dijiste, esta mañana, que tú también podías oírlo.
Raoul prorrumpió en una carcajada. Los primeros rayos de la luna llegaron y envolvieron a los dos jóvenes con su luz.
Christine se volvió hacia Raoul con aire hostil. Sus ojos, por lo general tan apacibles, arrojaban fuego.
—¿De qué te ríes? ¿Crees que has oído la voz de un hombre, supongo?
—¡Vaya!… —respondió el joven, cuyas ideas empezaban a confundirse ante la decidida actitud de Christine.
—¿Eres tú, Raoul, quien dice eso? ¡Tú, un viejo compañero de juegos mío! ¡Un amigo de mi padre! Pero has cambiado desde aquellos días. ¿En qué estás pensando? Soy una chica honesta, M. le Vicomte de Chagny, y no me encierro en mi camerino con voces de hombres. ¡Si hubieras abierto la puerta, habrías visto que no había nadie en la habitación!
“¡Eso es verdad! Sí abrí la puerta, cuando te habías ido, y no encontré a nadie en la habitación”.