La Misteriosa Razón
Durante este tiempo, se estaba celebrando la ceremonia de despedida. Ya he dicho que esta magnífica función se daba con motivo de la jubilación de los señores Debienne y Poligny, quienes habían decidido «morir con las botas puestas», como decimos hoy en día.
Habían contado para la realización de su ideal, aunque melancólico, programa con la ayuda de todo lo que contaba en el mundo social y artístico de París.
Toda esta gente se reunió, después de la función, en el vestíbulo del ballet, donde Sorelli esperaba la llegada de los directores salientes con una copa de champán en la mano y un pequeño discurso preparado en la punta de la lengua.
Detrás de ella, los miembros del cuerpo de baile, jóvenes y mayores, comentaban los acontecimientos del día en voz baja o intercambiaban señales discretas con sus amigos, una ruidosa multitud de los cuales rodeaba las mesas de cena dispuestas a lo largo del suelo inclinado.
Unas pocas bailarinas ya se habían cambiado con ropa de calle; pero la mayoría llevaba sus faldas de gasa vaporosa; y todas habían creído conveniente adoptar un rostro especial para la ocasión: todas, es decir, excepto la pequeña Jammes, cuyos quince veranos —¡feliz edad!— parecían haber olvidado ya al fantasma y la muerte de Joseph Buquet.
No cesaba de reír y parlotear, de dar saltitos y gastar bromas pesadas, hasta que los señores Debienne y Poligny aparecieron en los escalones del foyer, momento en el cual la impaciente Sorelli la llamó gravemente al orden.