Y le prometí que, si me dejaba actuar, sin molestarme gritando y paseándose de un lado a otro, descubriría el truco de la puerta en menos de una hora.
Luego se tendió bocarriba en el suelo, como se hace en un bosque, ¡y declaró que esperaría hasta que yo encontrara la puerta del bosque, ya que no había nada mejor que hacer! ¡Y añadió que, desde donde estaba, «la vista era espléndida!» La tortura estaba surtiendo efecto, a pesar de todo lo que yo había dicho.
Yo, olvidándome del bosque, me acerqué a un panel de vidrio y comencé a tantearlo en todas direcciones, en busca del punto débil sobre el cual presionar para hacer girar la puerta de acuerdo con el sistema de pivotes de Erik.
Este punto débil podía ser una simple mancha en el vidrio, no más grande que un guisante, bajo la cual se ocultaba el resorte.
Busqué y busqué. Tanté tan alto como alcanzaban mis manos. Erik tenía aproximadamente mi misma estatura y pensé que no habría colocado el resorte a una altura mayor que la adecuada para su talla.
Mientras tanteaba los sucesivos paneles con el mayor cuidado, me esforcé por no perder un minuto, pues sentía que el calor me abrumaba cada vez más y nos estábamos asarando literalmente en aquel bosque ardiente.
Llevaba media hora trabajando así y había terminado tres paneles cuando, por mala suerte, me volví al oír una exclamación sorda del vizconde.
—Me ahogo —dijo—. ¡Todos esos espejos despiden un calor infernal! ¿Crees que encontrarás ese manantial pronto? Si tardas mucho más, ¡nos vamos a asar vivos!
No me disgustaba oírle hablar así. No había dicho una sola palabra sobre el bosque y esperaba que la razón de mi compañero resistiera un poco