Nos levantamos y fuimos a mirar detrás del barril.
—Está dentro —dijo M. de Chagny—, ¡está dentro!
Pero allí no oímos nada y fuimos llevados a acusar el mal estado de nuestros sentidos. Y volvimos al agujero del tapón. M. de Chagny juntó sus dos manos por debajo y, con un último esfuerzo, reventé el tapón.
—¿Qué es esto? —exclamó el vizconde—. ¡Esto no es agua!
El vizconde acercó sus dos manos llenas a mi linterna. … Me agaché a mirar … y de inmediato arrojé la linterna con tanta violencia que se rompió y se apagó, dejándonos en la más absoluta oscuridad.
Lo que había visto en las manos de M. de Chagny... ¡era pólvora!