—¡Basta! ¡Basta! —gritó Raoul—. Lo mataré. ¡Por el amor de Dios, Cristina, dime dónde está el comedor del lago! ¡Tengo que matarlo!
—¡Oh, callate, Raoul, si quieres saberlo!
“Sí, quiero saber cómo y por qué volviste; ¡tengo que saberlo! … ¡Pero, en cualquier caso, lo mataré!”
—¡Oh, Raoul, escucha, escucha!… Me arrastró por los cabellos y luego… y luego… ¡Oh, es demasiado horrible!
—¿Pues qué? ¡Suéltalo! —exclamó Raoul con fiereza—. ¡Suéltalo, rápido!
—Luego me siseó: > «¿Ah, te doy miedo, verdad? … ¡Ya lo creo! … Quizá pienses que tengo otra máscara, ¿eh?, y que esta … esta … ¿mi cabeza es una máscara? ¡Pues bien —rugió—, arráncatela como lo hiciste con la otra! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Te lo exijo! ¡Tus manos! ¡Tus manos! ¡Dame tus manos!». Y me agarró las manos y las hincó en su espantoso rostro. ¡Desgarró su carne con mis uñas, desgarró su terrible carne de muerto con mis uñas! … > «¡Sabe —gritó, mientras su garganta latía y jadeaba como un horno—, sabe que estoy hecho de muerte de la cabeza a los pies y que es un cadáver el que te ama y te adora y que nunca, nunca te dejará! … Mira, ya no me río, estoy llorando, llorando por ti, Christine, que me has arrancado la máscara y que, por lo tanto, ¡ya no podrás dejarme nunca jamás! … Mientras me creyeras apuesto, habrías podido volver, sé que habrías vuelto … pero, ahora que conoces mi fealdad, huirás para siempre. … ¡Así que te retendré aquí! … ¿Por qué querías verme? ¡Oh, insensata Christine, que querías