—¡Tal y como le hablo ahora mismo, mi buen señor! —contestó Mame Giry.
“Y, cuando el fantasma te habla, ¿qué dice?”
“¡Pues me dice que le lleve un escabel!”
Esta vez, Richard prorrumpió en risas, al igual que Moncharmin y Rémy, el secretario. Solo el inspector, advertido por la experiencia, se cuidó bien de no reír, mientras que madame Giry se atrevía a adoptar una actitud positivamente amenazadora.
—En vez de reírte —exclamó indignada—, harías mejor en hacer como el señor Poligny, que lo averiguó por sí mismo.
—¿De qué se ha enterado? —preguntó Moncharmin, que nunca en su vida se había divertido tanto.
“¡Sobre el fantasma, por supuesto! … Mira esto …”
De pronto se calmó, sintiendo que aquel era un momento solemne de su vida:
—Mire usted —repitió ella—. Estaban representando La judía. El señor Poligny pensó en ver la función desde el palco del fantasma. Pues bien, cuando Léopold grita: «¡Huyamos!» —ya sabe— y Eléazer los detiene y dice: «¿A dónde vais?»... pues el señor Poligny —yo lo estaba observando desde el fondo del palco de al lado, que estaba vacío—, el señor Poligny se levantó y se fue muy rígido, como una estatua, y antes de que me diera tiempo a preguntarle: «¿A dónde vais?», como Eléazer, ya había bajado la escalera, pero sin romperse una pierna...
—Aun así, eso no nos explica cómo el fantasma de la Ópera vino a pedirle un escabel —insistió el señor Moncharmin.