Pues la muchacha aún no había vuelto en sí; y el médico del teatro acababa de llegar en el momento en que Raoul entraba tras sus pasos. Christine, por lo tanto, recibió los primeros auxilios del primero, mientras abría los ojos en los brazos del segundo. El conde y muchos otros permanecieron atificados en el umbral.
—¿No le parece, doctor, que esos caballeros harían bien en despejar la sala? —preguntó Raoul con calma—. Aquí no se puede respirar.
“Tiene usted toda la razón”, dijo el doctor.
Y despidió a todo el mundo, excepto a Raoul y a la criada, que miraba a Raoul con ojos de la más indisimulada sorpresa. Nunca antes lo había visto y, sin embargo, no se atrevía a interrogarlo; y el médico imaginó que el joven actuaba así únicamente porque tenía derecho a hacerlo.
El vizconde, por lo tanto, se quedó en la habitación observando a Christine mientras volvía lentamente a la vida, mientras que incluso los codirectores, Debienne y Poligny, que habían venido a ofrecer sus condolencias y felicitaciones, se vieron relegados al pasillo entre la multitud de elegantes. El conde de Chagny, que era uno de los que estaban de pie afuera, se rio:
“¡Ah, el granuja, el granuja!” Y añadió, en voz baja: “¡Esos jovencitos con sus aires de colegiala! ¡Así que al fin y al cabo es un Chagny!”.
Se volvió para ir al camerino de Sorelli, pero se la encontró en el camino, con su pequeño grupo de bailarinas temblorosas, como ya hemos visto.
Entre tanto, Christine Daaé lanzó un profundo suspiro, al que respondió un gemido. Volvió la cabeza, vio a Raoul y se estreme-ció. Miró al médico, a quien regaló una sonrisa, luego a su doncella y después otra vez a Raoul.