convirtió en un sonido de gorgoritos: > “¡Ggl!
Corrimos hacia la trampilla. Toda nuestra sed, que había desaparecido cuando llegó el terror, regresó ahora con el chapoteo del agua.
El agua subía en el sótano, por encima de los barriles, los barriles de pólvora:—«¡Barriles! … ¡Barriles! … ¿Algún barril que vender?»— y bajamos hacia ella con las gargantas resecas.
Nos llegó a la barbilla, a la boca. Y bebimos. Nos quedamos en el suelo del sótano y bebimos.
Y volvimos a subir las escaleras en la oscuridad, paso a paso, subimos con el agua.
El agua salió del sótano con nosotros y se extendió por el suelo de la habitación. Si esto seguía así, toda la casa del lago quedaría anegada. El suelo de la cámara de tortura se había convertido en un auténtico laguito en el que nuestros pies chapoteaban. ¡Ya había bastante agua por lo bien! ¡Erik tenía que cerrar el grifo!
“¡Erik! ¡Erik! ¡Ya es suficiente agua para la pólvora! ¡Cierra el grifo! ¡Cierra el escorpión!”
Pero Erik no contestó. No oímos nada más que la crecida del agua: ¡nos llegaba hasta la mitad de la cintura!
—¡Christine! —gritó M. de Chagny—. ¡Christine! ¡El agua nos llega a las rodillas!
Pero Christine no respondió. … No oímos nada más que la crecida del agua.