Desde la aventura del «sapo», Carlotta no había podido aparecer en el escenario. El terror de un nuevo «¡cuá-cuá!» le llenaba el corazón y la privaba de toda capacidad para cantar; y el teatro que había presenciado su incomprensible desgracia se había vuelto odioso para ella. Se las ingenió para rescindir su contrato. A Daaé se le ofreció el puesto vacante por el momento. Recibió truenos de aplausos en La judía.
El vizconde, que, por supuesto, estaba presente, fue el único en sufrir al oír los mil ecos de este nuevo triunfo; pues Cristina aún llevaba su sencillo anillo de oro. Una voz distante le susurró al oído al joven:
“Ella vuelve a llevar el anillo esta noche; y no fuiste tú quien se lo dio. Ella volvió a entregar su alma esta noche y no se la entregó a ti. … Si ella no quiere decirte lo que ha estado haciendo los últimos dos días … ¡debes ir a preguntarle a Erik!”
Él corrió tras bambalinas y se le puso en el camino.
Ella lo vio porque sus ojos lo buscaban.
Ella dijo:
«¡Rápido! ¡Rápido! … ¡Ven!»
Y lo arrastró hasta su tocador.
Raoul se arrojó al punto de rodillas ante ella. Le juró que se iría y le suplicó que no volviera a privarle jamás de una sola hora de la felicidad ideal que le había prometido.
Ella dejó correr sus lágrimas. Se besaron como un hermano y una hermana desesperados, abatidos por una desgracia común, que se reúnen para llorar a un padre muerto.