momento en que se había propuesto decirle a Christine palabras de dulzura, amor y sumisión. Un marido, un amante con todos los derechos, no le hablaría de otra manera a una esposa, a una querida que lo hubiera ofendido. Pero había ido demasiado lejos y no veía otra salida a su ridícula postura que portarse de forma abyecta.
—¡No contestas! —dijo con enojo y tristeza—. Bueno, ¡yo contestaré por ti! ¡Fue porque había alguien en la habitación que te estorbaba, Christine, alguien a quien no querías hacer saber que podías interesarte por alguien más!
—Si alguien se interponía en mi camino, amigo mío —le interrumpió Christine con frialdad—, si alguien se interponía en mi camino aquella noche, ¡fuiste tú, ya que te pedí que salieras de la habitación!
“¡Sí, para que te quedes con la otra!”
—¿Qué dice usted, monsieur? —preguntó la muchacha con entusiasmo—. ¿Y a qué otro se refiere?
“Al hombre a quien dijiste: «¡Canto solo para ti! … ¡Esta noche te di mi alma y estoy muerta!»”
Christine agarró a Raoul del brazo y se aferró a él con una fuerza que nadie habría sospechado en una criatura tan frágil.
—¿Entonces estabas escuchando detrás de la puerta?
“Sí, porque te amo... y lo escuché todo...”.
—¿Qué fue lo que oíste?
Y la joven, volviéndose extrañamente tranquila, soltó el brazo de Raoul.
—Él te dijo: «¡Christine, debes amarme!»