CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Phantom of the OperaPublic
Página 186 de 341
Table of Contents

XIII. Una obra maestra del Amante de la Trampilla

Esta escena fue descrita al juez de instrucción por el propio conde, quien no volvió a ver a Raoul hasta esa noche, en la Ópera, pocos minutos antes de la desaparición de Christine.

Raoul, en efecto, dedicó todo el día a los preparativos de la fuga. Los caballos, el carruaje, el cochero, las provisiones, el equipaje, el dinero necesario para el viaje, el camino que debía tomar (había decidido no ir en tren, para despistar al fantasma): todo esto tuvo que ser resuelto y previsto; y le ocupó hasta las nueve de la noche.

A las nueve, una especie de landó de viaje con las cortinillas de las ventanillas bajadas ocupó su lugar en la fila del lado de la Rotonda.

Iba tirado por dos robustos caballos conducidos por un cochero cuyo rostro estaba casi oculto entre los largos pliegues de una bufanda.

Delantera de este carruaje de viaje había tres broughams, pertenecientes respectivamente a Carlotta, que había regresado repentinamente a París, a Sorelli y, a la cabeza de la fila, al conde Philippe de Chagny.

Nadie bajó del landó. El cochero permaneció en su pescante, y los otros tres cocheros permanecieron en los suyos.

Una sombra con una larga capa negra y un blando sombrero negro de fieltro pasó por la acera entre la Rotonda y los carruajes, examinó el carruaje de caballos detenidamente, se acercó a los animales y al cochero y luego se alejó sin decir una sola palabra.

El juez de instrucción creyó más tarde que aquella sombra era la del vizconde Raoul de Chagny; pero yo no estoy de acuerdo, dado que aquella noche, como todas las noches, el vizconde de Chagny llevaba un sombrero de copa, sombrero que, por otra parte, fue encontrado más tarde.

Me inclino más a pensar que la sombra era la del fantasma, que lo sabía todo acerca de aquel asunto, como el lector pronto comprobará.

186