Fue aquí, recordó, adonde solía venir con la pequeña Christine a ver bailar a los korrigans a la salida de la luna. Él nunca había visto ninguno, aunque tenía buena vista, mientras que Christine, que era un poco miope, fingía que había visto muchos. Sonrió al recordarlo y de pronto dio un salto. Una voz detrás de él dijo:
“¿Crees que vendrán los korriganes esta tarde?”
Era Christine. Intentó hablar. Ella le puso la mano enguantada en la boca.
“Escucha, Raoul. He decidido decirte algo serio, muy serio. … ¿Te acuerdas de la leyenda del Ángel de la Música?”
—Así es —dijo—. Creo que fue aquí donde tu padre nos la contó por primera vez.
—Y fue aquí donde dijo: «Cuando esté en el cielo, hija mía, te lo enviaré». Pues bien, Raoul, mi padre está en el cielo, y he recibido la visita del Ángel de la Música.
—No lo dudo —respondió el joven con gravedad, pues le pareció que su amiga, obedeciendo a un piadoso pensamiento, asociaba el recuerdo de su padre con el brillo de su último triunfo.
Christine parecía asombrada por la frialdad del vizconde de Chagny:
—¿Cómo lo entiendes? —preguntó, acercando tanto su pálido rostro al de él que este habría podido pensar que Christine iba a darle un beso; pero ella solo quería leerle los ojos a pesar de la oscuridad.
—Comprendo —dijo—, que ningún ser humano puede cantar como cantaste la otra noche sin la intervención de algún milagro. Ningún profesor sobre la tierra puede enseñarte acentos como esos. Has oído al Ángel de la Música, Christine.