Como podíamos oír lo que se decía en la habitación contigua, no había razón para que no se oyera a mi compañero a su vez. Sin embargo, el vizconde tuvo que repetir su grito una y otra vez.
Al fin, una voz débil llegó hasta nosotros.
—¡Estoy soñando! —dijo.
“¡Christine, Christine, soy yo, Raoul!”
Un silencio.
“¡Pero respóndeme, Christine! … ¡Por el amor de Dios, si estás sola, respóndeme!”
Entonces la voz de Christine susurró el nombre de Raoul.
—¡Sí! ¡Sí! ¡Soy yo! ¡No es un sueño! … ¡Christine, confía en mí! … ¡Estamos aquí para salvarte … pero sé prudente! Cuando oigas al monstruo, ¡avísanos!
Entonces Christine cedió al miedo. Temblaba de que Erik descubriera dónde estaba escondido Raoul; nos contó en unas pocas palabras apresuradas que Erik se había vuelto completamente loco de amor y que había decidido matarlo todo y matarse él mismo con todos si ella no consentía en convertirse en su esposa.
Le había dado hasta las once de la noche siguiente para reflexionar. Era la última tregua. Debía elegir, como él decía, entre la misa de bodas y el réquiem.
Y Erik había pronunciado entonces una frase que Christine no comprendió del todo:
“¡Sí o no! Si tu respuesta es no, ¡todo el mundo estará muerto y enterrado!”