—¿Estaban hechos todos tus preparativos?
—Sí, señor comisario.
“El carruaje que la trajo iba a llevarse a los dos. … Había caballos frescos preparados en cada etapa. …”
—Eso es verdad, señor comisario.
“Y sin embargo, su carruaje sigue afuera de la Rotonda esperando sus órdenes, ¿no es así?”
—Sí, señor comisario.
“¿Sabías que había otros tres carruajes allí, además del tuyo?”
“No presté la más mínima atención”.
—Eran los carruajes de Mlle. Sorelli, que no cabían en el patio de la Administración; el de Carlotta, y el de su hermano, el conde de Chagny. …
“Muy probablemente. …”
—Lo cierto es que, aunque vuestro carruaje y los de Sorelli y Carlotta siguen allí, junto a la acera de la Rotonda, el carruaje del conde de Chagny ha desaparecido.
“Esto no le dice nada a …”
—Le ruego me disculpe. ¿No se oponía M. le Comte a su matrimonio con la señorita Daaé?
“Eso es un asunto que solo concierne a la familia”.
—Ha respondido usted a mi pregunta: él se oponía a ello... y por eso se llevaba usted a Christine Daaé lejos del alcance de su hermano... Bien, M.