“Santo ángel, bendito en el cielo, ¡Mi espíritu anhela descansar contigo!”
Raoul, con la garganta anegada en sollozos, maldiciones e insultos, tanteaba torpemente el gran espejo que una noche se había abierto ante sus ojos para dejar pasar a Christine hacia la tenebrosa morada de abajo. Empujaba, presionaba, manoseaba por todas partes, pero al parecer el cristal no obedecía a nadie más que a Erik. … ¿Tal vez los actos no bastaban con un espejo de aquella clase? ¿Quizás se esperaba de él que pronunciara ciertas palabras? Cuando era un niño, ¡había oído decir que había cosas que obedecían a la palabra hablada!
De repente, Raoul recordó algo acerca de una verja que se abría a la Rue Scribe, un pasaje subterráneo que iba directo a la Rue Scribe desde el lago. … Sí, Christine le había hablado de aquello. … Y, cuando descubrió que la llave ya no estaba en la caja, corrió sin embargo hacia la Rue Scribe.
Afuera, en la calle, pasó sus manos temblorosas sobre las enormes piedras, buscó a tanteo aberturas... dio con barrotes de hierro... ¿eran aquellos?... ¿O estos?... ¿O tal vez sería aquella lumbrera?... Hundió sus ojos inútiles a través de los barrotes. ¡Qué oscuro estaba allí dentro!... Escuchó. ¡Todo era silencio! Dio la vuelta al edificio... ¡y llegó a unos barrotes más grandes, a unas puertas inmensas! Era la entrada de la Cour de l’Administration.
Raoul entró precipitadamente en la portería.
—Le ruego me perdone, madame, ¿podría decirme dónde encontrar una verja o puerta, hecha de rejas, de rejas de hierro, que dé a la Rue Scribe… y conduzca al lago?… ¿Sabe a qué lago me refiero?… Sí, el lago subterráneo… bajo la Ópera.
—Sí, señor, sé que hay un lago bajo la Ópera, pero no sé qué puerta lleva a él. ¡Nunca he estado allí!