M. Richard se levantó.
«Eso es todo, M. Lachenel. Puede retirarse. … Presentaremos una denuncia contra el fantasma».
¿Y saquear mi caballeriza?
—¡Oh, por supuesto! Buenos días.
M. Lachenel hizo una reverencia y se retiró. Richard echaba espuma por la boca.
“Settle that idiot’s account at once, please.”
—¡Es amigo del representante del gobierno! —se atrevió a decir Mercier.
—Y toma su vermú en el Tortoni con Lagréné, Scholl y Pertuiset, el cazador de leones —añadió Moncharmin.
«¡Tendremos a toda la prensa en nuestra contra! ¡Contará la historia del fantasma y todo el mundo se reirá a nuestra costa! ¡Más nos valdría estar muertos que ser ridículos!»
—Muy bien, no se hable más del asunto.
En aquel