para ocultar el lugar que ocupabas en mi corazón. Entonces la voz enmudeció. La llamé, pero no respondió; se lo rogué y supliqué, pero en vano. Me aterraba la idea de que se hubiera ido para siempre. ¡Ojalá lo hubiera hecho, querido!
Aqu aquella noche, me fui a casa en un estado desesperado. Se lo conté a mamá Valérius, quien dijo: «¡Pues claro, la voz está celosa!». Y eso, querida, fue lo que por primera vez me reveló que te amaba.
Christine se detuvo y apoyó la cabeza en el hombro de Raoul. Permanecieron así un momento, en silencio, y no vieron, no advirtieron el movimiento, a pocos pasos de ellos, de la sombra furtiva de dos grandes alas negras, una sombra que se acercaba por el tejado tan cerca, tan cerca de ellos que podría haberlos ahogado al cerrarse sobre ellos.
—Al día siguiente —continuó Christine con un suspiro—, volví a mi camerino con el espíritu muy pensativo. La voz estaba allí, me habló con gran tristeza y me dijo claramente que, si tenía que entregar mi corazón en la tierra, a la voz no le quedaba otra opción que regresar al cielo. Y lo dijo con un acento de dolor humano tal que debí, en ese mismo instante, haber sospechado y empezado a creer que era víctima de mis sentidos extraviados. Pero mi fe en la voz, con la cual el recuerdo de mi padre estaba tan íntimamente entrelazado, permaneció intacta.
No temí tanto a nada como a la posibilidad de no volver a oírla nunca; había pensado en mi amor por ti y comprendido todo su inútil peligro; y ni siquiera sabía si te acordabas de mí.
Pase lo que pase, tu posición en la sociedad me prohibía contemplar la posibilidad de casarme jamás contigo; y le juré a la voz que no eras más que un hermano para mí ni lo serías nunca y que mi corazón era incapaz de cualquier amor terrenal.
Y esa, querido, fue la razón por la que me negué a reconocerte o a verte cuando te encontré en el escenario o en los pasillos.