llamó la atención; pero los propios directores no pensaban en otra cosa que en sus veinte mil francos.
Al llegar al pasaje en penumbra, Richard le dijo a Moncharmin, en voz baja:
—Estoy seguro de que nadie me ha tocado. … Ahora será mejor que te mantengas a cierta distancia de mí y me vigiles hasta que llegue a la puerta de la oficina: es mejor no levantar sospechas y así podremos ver cualquier cosa que suceda.
Pero Moncharmin respondió:
«¡No, Richard, no! ¡Tú camina delante y yo iré justo detrás de ti! ¡No te dejaré ni a sol ni a sombra!*»
—Pero en ese caso —exclamó Richard—, ¡nunca nos robarán nuestros veinte mil francos!
—¡Dios no lo quiera, ciertamente! —declaró Moncharmin.
—¡Entonces lo que estamos haciendo es absurdo!
“Hacemos exactamente lo mismo que la última vez. … La última vez, me uní a ti cuando salías del escenario y te seguí de cerca por este pasillo”.
—¡Es verdad! —suspiró Richard, sacudiendo la cabeza y obedeciendo pasivamente a Moncharmin.
Dos minutos más tarde, los codirectores se encerraron en su despacho. El propio Moncharmin se guardó la llave en el bolsillo:
—La última vez —dijo—, nos quedamos encerrados así hasta que te fuiste de la Ópera a casa.
—Así es. Supongo que no vino nadie a molestarnos, ¿verdad?