Palco Cinco
Armand Moncharmin escribió unas Memorias tan voluminosas durante el periodo, bastante largo, de su cogestión, que bien podemos preguntarnos si alguna vez encontró tiempo para ocuparse de los asuntos de la Ópera de otro modo que no fuera contando lo que allí sucedía.
M. Moncharmin no sabía una nota de música, pero tuteaba al ministro de Educación y Bellas Artes, había hecho sus pinitos en el periodismo de sociedad y disfrutaba de una considerable renta privada.
Por último, era un tipo encantador y demostró que no carecía de inteligencia, pues, en cuanto se decidió a ser socio capitalista de la Ópera, eligió al mejor gerente activo posible y se fue derechamente a ver a Firmin Richard.
Firmin Richard was a very distinguished composer, who had published a number of successful pieces of all kinds and who liked nearly every form of music and every sort of musician.
Clearly, therefore, it was the duty of every sort of musician to like M. Firmin Richard.
The only things to be said against him were that he was rather masterful in his ways and endowed with a very hasty temper.
Los primeros días que los directores pasaron en la Ópera se entregaron al deleite de verse a la cabeza de una empresa tan magnífica; y se habían olvidado por completo de aquella historia curiosa y fantástica del