rodillas y rezó. En cuanto a mí, la sangre me latía con tanta fuerza que tuve que sujetarme el corazón con ambas manos para evitar que estallara. Por fin, oímos la voz de Erik:
“Los dos minutos han pasado. … Adiós, mademoiselle. … ¡Salto, saltamontes! …”
—Erik —gritó Cristina—, ¿juras, monstruo, me juras que el escorpión es el que hay que girar?…
—Sí, a dar saltos en nuestra boda.
«¡Ah, ya ves! ¡Dijiste "dar un brinco"!»
“¡En nuestra boda, ingenua niña!… El escorpión abre el baile.… ¡Pero ya basta!… ¿No quieres al escorpión? ¡Entonces paso al saltamontes!”
“¡Erik!”
“¡Basta!”
Yo lloraba a coro con Christine. M. de Chagny seguía de rodillas, rezando.
“¡Erik! ¡He girado el escorpión!”
¡Oh, el segundo por el que pasamos!
¡Esperando! ¡Esperando a encontrarnos en fragmentos, en medio del estruendo y las ruinas!
Sentir que algo cruje bajo nuestros pies, escuchar un silbido espantoso a través de la trampilla abierta, ¡un silbido como el primer sonido de un cohete!
Llegó suavemente, al principio, luego más fuerte, luego muy fuerte. Pero no era el siseo del fuego. Era más bien el siseo del agua. Y ahora se