—Desde el tercer sótano, del que tuvimos la mala suerte de ser expulsados. Volveremos allí ahora… Te diré —dijo el persa, con un cambio repentino en la voz—, te diré el lugar exacto, señor: está entre un bastidor y una escena descartada de Roi de Lahore, exactamente en el punto donde murió Joseph Buquet… ¡Vamos, señor, cobre ánimos y sígame! ¡Y mantenga la mano a la altura de los ojos!… ¿Pero dónde estamos?
El persa volvió a encender su lámpara y proyectó sus rayos a lo largo de dos enormes corredores que se cruzaban en ángulos rectos.
—Debemos estar —dijo—, en la parte destinada más particularmente a las instalaciones hidráulicas. No veo fuego que salga de los hornos.
Iba delante de Raoul, buscando su camino, deteniéndose bruscamente cuando temía encontrarse con algún barquero.
Luego tuvieron que protegerse del resplandor de una especie de fragua subterránea, que los hombres estaban apagando, y en la que Raoul reconoció a los demonios que Christine había visto en el momento de su primera cautividad.
De este modo, llegaron poco a poco bajo los inmensos sótanos situados debajo del escenario. Debían de encontrarse en ese momento en lo más hondo de la «cuba» y a una