—dijo Richard—. ¡Estás de acuerdo! ¡Es una broma! ¿Y te parece graciosa, sin duda?
—Me parece de muy mal gusto, señor.
—¿Y qué dijo el acomodador?
“Oh, she just said that it was the Opera ghost. That’s all she said!”
Y el inspector sonrió. Pero pronto descubrió que se había equivocado al sonreír, pues las palabras apenas habían salido de su boca cuando M. Richard, de sombrío, pasó a estar furioso.
«¡Mandad a buscar a la acomodadora! —gritó—. ¡Mandad a buscarla! ¡En este mismo minuto! ¡En este mismo minuto! ¡Y traédmela aquí! ¡Y echad a toda esa gente!».
El inspector intentó protestar, pero Richard le mandó callar con una orden airada.
Luego, cuando los labios del infeliz hombre parecían cerrados para siempre, el gerente le ordenó que los abriera una vez más.