en La judía, El profeta y cosas así; caballos «acostumbrados a las tablas». Es asunto de los palafreneros enseñarles. M. Lachenel es muy hábil en eso. Solía dirigir las cuadras de Franconi.
—Muy bien… pero ¿qué es lo que quiere?
“No lo sé; nunca lo había visto en ese estado”.
“Puede pasar.”
El señor Lachenel entró llevando una fusta, con la que se golpeaba la bota derecha de manera irritada.
—Buenos días, señor Lachenel —dijo Richard, algo impresionado—. ¿A qué debemos el honor de su visita?
“Señor director, he venido a pedirle que se deshaga de toda la caballeriza”.
—¿Qué, quieres deshacerte de nuestros caballos?
“No hablo de los caballos, sino de los mozos de cuadra”.