¿No le dio ninguna importancia a lo que dijiste?
“No.”
“¿Te tomó por un poco loco?”
“Sí.”
—¡Mucho mejor! —suspiró el persa.
Y continuaron su camino.
Después de subir y bajar varias escaleras que Raoul nunca antes había visto, los dos hombres se encontraron frente a una puerta que el persa abrió con una llave maestra.
El persa y Raoul iban ambos, por supuesto, de etiqueta; pero, mientras que Raoul llevaba un sombrero de copa, el persa llevaba el gorro de astracán que ya he mencionado. Era una infracción de la regla que exige el sombrero de copa tras bambalinas; pero en Francia a los extranjeros se les permite cualquier licencia: el inglés su gorra de viaje, el persa su gorro de astracán.
—Señor —dijo el persa—, su alto sombrero le va a estorbar: haría bien en dejarlo en el ropero.
—¿Qué camerino? —preguntó Raoul.
«De Christine Daaé».
Y el persa, dejando pasar a Raoul por la puerta que acababa de abrir, le mostró enfrente el camerino de la actriz.
Se encontraban al final del pasaje que Raoul solía recorrer en toda su longitud antes de llamar a la puerta de Christine.
—¡Qué bien conoce usted la ópera, señor!