CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Phantom of the OperaPublic
Página 85 de 341
Table of Contents

V. El violín encantado

seguirla y que aquella forma de espiarla era indigna de mí. Pero ella parecía no oírme y actuaba exactamente como si yo no estuviera allí. Salió tranquilamente del muelle y luego, de repente, subió apresuradamente por el camino. El reloj de la iglesia había dado las doce menos cuarto y pensé que eso debió de hacerla apurar el paso, pues comenzó casi a correr y siguió apresurándose hasta llegar a la iglesia. P. ¿Estaba abierta la verja? R. Sí, monsieur, y esto me sorprendió, pero no pareció sorprender a la señorita Daaé. P. ¿No había nadie en el cementerio? R. No vi a nadie; y, de haber habido alguien, lo habría visto. La brisa de la luna brillaba sobre la nieve e iluminaba bastante la noche. P. ¿Era posible que alguien se ocultara detrás de las lápidas? R. No, monsieur. Eran lápidas muy pequeñas y humildes, medio ocultas bajo la nieve, con sus cruces apenas al nivel del suelo. Las únicas sombras eran las de las cruces y las nuestras. La iglesia destacaba con bastante claridad. Nunca vi una noche tan despejada. Estaba muy hermosa y muy fría, y se podía ver todo. P. ¿Es usted algo supersticioso? R. No, monsieur, soy católico practicante. P. ¿En qué estado de ánimo se encontraba? R. Muy sano y tranquilo, se lo aseguro. La extraña conducta de la señorita Daaé al salir a esa hora me había preocupado al principio; pero, tan pronto como la vi dirigirse al cementerio, pensé que pretendía cumplir algún piadoso deber en la tumba de su padre y lo encontré tan natural que recuperé toda mi calma. Solo me extrañaba que no me hubiera oído caminar

85