“Diez francos”.
“¡Pobre de ti! No es mucho, ¿verdad?”
«¿Por qué?»
—Se lo diré a usted ahora mismo, señora Giry. En este momento nos gustaría saber por qué extraña razón se ha entregado usted, en cuerpo y alma, a este fantasma… La amistad y la devoción de la señora Giry no se compran por cinco ni por diez francos.
“Eso es muy cierto... Y puedo decirle la razón, señor. No hay ninguna deshonra en ello... al contrario”.
“¡Estamos muy seguros de eso, Mme. Giry!”
—Bueno, es más o menos así... solo que al fantasma no le gusta que hable de sus asuntos.
—¿De veras? —se burló Richard.
—Pero este es un asunto que concierne solo a mí. … Bueno, fue en el palco cinco una tarde, cuando encontré una carta dirigida a mí, una especie de esquela escrita con tinta roja. ¡No necesito leerle la carta, señor; me la sé de memoria, y nunca la olvidaré aunque viva hasta los cien años!
Y la señora Giry, enderezándose, recitó la carta con conmovedora elocuencia:
Señora: Mlle. Ménétrier, primera bailarina, se convirtió en marquesa de Cussy. Mlle. Marie Taglioni, bailarina, se convirtió en condesa Gilbert des Voisins.