Ante las palabras del persa, Raoul se arrojó contra la pared y escuchó con avidez. Pero no oyó nada… nada… excepto unos pasos distantes que resonaban en el suelo de las partes altas del teatro.
El persa volvió a oscurecer su linterna.
—¡Cuidado! —dijo—. ¡Mantén la mano en alto! ¡Y silencio! Pues probaremos con otra forma de entrar.
Y lo condujo a la escalerilla por la que habían bajado hacía un momento.
Subieron, deteniéndose en cada peldaño, escrutando la oscuridad y el silencio, hasta llegar al tercer sótano.
Aquí el persa le indicó a Raoul que se pusiera de rodillas; y, de este modo, reptando sobre ambas rodillas y una mano —pues la otra mano se mantenía en la posición indicada—, llegaron hasta el muro del fondo.
Contra este muro se apoyaba un gran bastidor descartado de El rey de Lahore. Cerca de este bastidor había una pieza de decorado. Entre el bastidor y la pieza de decorado apenas había espacio para un cuerpo… para un cuerpo que un día fue encontrado colgado allí. El cuerpo de Joseph Buquet.