III. La misteriosa razón

funciones». Al ver esto, no nos quedó más remedio que levantarnos de nuestros asientos, estrechar calurosamente la mano de nuestros dos predecesores y felicitarlos por haber ideado esta encantadora bromita, que demostraba que el viejo sentido del humor francés jamás corría el riesgo de extinguirse. Richard añadió que ahora comprendía por qué MM. Debienne y Poligny se retiraban de la dirección de la Academia Nacional de Música. Hacer negocios era imposible con un fantasma tan poco razonable. «Ciertamente, doscientos cuarenta mil francos no se recogen por ahí pidiéndolos», dijo M. Poligny, sin mover un solo músculo de la cara. «¿Y han considerado lo que significaba para nosotros la pérdida del palco cinco? No lo vendimos ni una vez; y no solo eso, sino que tuvimos que devolver el abono: ¡vaya, es horrible! ¡No podemos trabajar para mantener fantasmas! ¡Preferimos irnos!». «Sí —hizo eco M. Debienne—, preferimos irnos. Vámonos». Y se puso de pie. Richard dijo: «Pero, después de todo, me parece que ustedes fueron demasiado amables con el fantasma. Si yo tuviera un fantasma tan molesto como ese, no dudaría en mandarlo detener...». «¿Pero cómo? ¿Dónde?», exclamaron a coro. «¡Nunca lo hemos visto!». «¿Pero cuándo viene a su palco?». «Nunca lo hemos visto en su palco». «Pues véndanlo».