pala, un rastrillo y un bieldo, todos atados juntos, por dos chelines. Y además eran lo bastante resistentes como para trabajar con ellos.
—Tengo más que eso en el monedero —dijo Mary—. La señora Morrison me dio cinco chelines y la señora Medlock me dio un poco de dinero de parte del señor Craven.
—¿Tanto se acordaba de ti? —exclamó Martha.
“La señora Medlock dijo que me iban a dar un chelín a la semana para gastar. Me da uno todos los sábados. No sabía en qué gastarlo”.
—¡Vaya palabra! eso es riqueza —dijo Martha—. Tha’ can buy anything in th’ world tha’ wants. Th’ rent of our cottage is only one an’ threepence an’ it’s like pullin’ eyeteeth to get it. Now I’ve just thought of somethin’ —poniéndose las manos en las caderas.
—¿Qué? —dijo Mary con entusiasmo.
—En la tienda de Thwaite venden paquetes de semillas de flores a penique cada uno, y nuestro Dickon sabe cuáles son las más bonitas y cómo hacerlas crecer. Él camina hasta Thwaite muchos días solo por diversión. ¿Sabes estampar letras? —preguntó de repente.
—Yo sé escribir —respondió Mary.
Martha negó con la cabeza.
“Nuestro Dickon solo sabe leer letra de imprenta. Si supieras imprimir, podríamos escribirle una carta para pedirle que vaya a comprar las herramientas de jardinería y las semillas al mismo tiempo”.
—¡Oh! ¡Eres una buena niña! —exclamó Mary—. ¡Lo eres, de verdad! No sabía que fueras tan simpática. Sé que puedo imprimir letras si lo intento. Pidámosle a la señora Medlock pluma, tinta y un poco de papel.