CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Secret GardenPublic
EspañolEnglish
Página 215 de 334
Table of Contents

XIX. «¡Ya ha llegado!»

“¡Ha llegado!”

Por supuesto que habían mandado a buscar al doctor Craven la mañana después de que Colin tuviera su rabieta.

Siempre lo mandaban llamar de inmediato cuando ocurría algo así y, al llegar, siempre encontraba a un muchacho pálido y tembloroso en su cama, de mal humor y aún tan histérico que estaba listo para romper en nuevos sollozos a la menor palabra.

De hecho, el doctor Craven temía y aborrecía las dificultades de estas visitas. En esta ocasión estuvo ausente de Misselthwaite Manor hasta la tarde.

—¿Cómo está? —le preguntó a la señora Medlock, con bastante irritación, al llegar.

—Algún día le va a reventar una vena en uno de esos ataques. El muchacho está medio loco de histeria y de capricho.

—Pues verá usted, señor —contestó la señora Medlock—, apenas dará crédito a sus ojos cuando lo vea. Esa criatura sosa y de mal carácter, que es casi tan insoportable como él, acaba de embrujarlo. Cómo lo ha hecho, no hay quien lo sepa. Dios sabe que no es nada agraciada y apenas se le oye hablar, pero hizo lo que ninguno de nosotros se atreve a hacer. Se le abalanzó anoche como una gatita, zapateó en el suelo y le ordenó que dejara de gritar; y de algún modo lo dejó tan desconcertado que en verdad paró, y esta tarde... bueno, suba usted mismo a ver, señor. Es increíble.

215