Dickon entró sonriendo con su mejor y más amplia sonrisa. El cordero recién nacido iba en sus brazos y el pequeño zorro rojo trotaba a su lado. Nut se sentaba en su hombro izquierdo y Soot en el derecho, y la cabeza y las patas de Shell asomaban por el bolsillo de su abrigo.
Colin se incorporó lentamente y se quedó mirando y mirando —como se había quedado mirando cuando vio por primera vez a Mary—, pero esta era una mirada de asombro y deleite.
La verdad era que, a pesar de todo lo que había oído, no había comprendido en lo más mínimo cómo sería este muchacho, ni que su zorro, su corneja, sus ardillas y su cordero estuvieran tan cerca de él y de su amistad que parecían casi formar parte de su propio ser.
Colin jamás había hablado con un muchacho en su vida y estaba tan abrumado por su propio placer y curiosidad que ni siquiera pensó en hablar.
Pero Dickon no se sentía lo más mínimo tímido ni incómodo. No se había sentido avergonzado porque el cuervo no hubiera conocido su idioma y solo se hubiera quedado mirando y no le hubiera hablado la primera vez que se conocieron.
Las criaturas siempre eran así hasta que averiguaban cómo eras tú. Se acercó al sofá de Colin y colocó el cordero recién nacido suavemente sobre su regazo, e inmediatamente la pequeña criatura se giró hacia la cálida bata de terciopelo y comenzó a hocicar y hocicar entre sus pliegues y a topetar su cabeza de rizos apretados con blanda impaciencia contra su costado.
Por supuesto, ningún muchacho habría podido evitar hablar entonces.
—¿Qué está haciendo? —gritó Colin—. ¿Qué quiere?
—Quiere a su madre —dijo Dickon, sonriendo cada vez más—. Te lo traje un poco hambriento porque sabía que te gustaría verlo comer.