Dickon miró a través del césped hacia el árbol y Mary miró y hubo un breve momento de quietud.
—Sí —contestó Dickon después de aquello, y su voz baja tenía un sonido muy amable.
Mary contempló el árbol y pensó.
—Las ramas son bastante grises y no hay ni una sola hoja en ninguna parte —siguió diciendo Colin—. Está completamente muerto, ¿verdad?
—Sí —admitió Dickon—. Pero las rosas que han trepado por todas partes casi van a esconder cada trocito de madera seca cuando estén llenas de hojas y flores. Entonces no parecerá muerto. Será el más bonito de todos.
Mary seguía contemplando el árbol y pensando.
—Parece como si se hubiera roto una gran rama —dijo Colin—. Me pregunto cómo habrá sido.
—Hace muchos años que se hizo —respondió Dickon—. ¡Eh! —añadió con un sobresalto repentino de alivio, poniendo una mano sobre Colin—. ¡Mira ese petirrojo! ¡Ahí está! Ha estado buscando comida para su pareja.
Colin casi llega demasiado tarde, pero alcanzó a ver su silueta, el destello del Pájaro de pechuga roja con algo en el pico. Se deslizó velozmente entre la frondosidad y entró en el rincón de vegetación tupida, desapareciendo de la vista.
Colin volvió a recostarse en su cojín, riendo un poco.
“Él le lleva su té. Quizá sean las cinco. Creo que a mí también me apetecería un poco de té”.