como Ben Weatherstaff y también se preguntó si tendría un ceño tan agrio como el que él había tenido antes de que llegara el petirrojo. En realidad, empezó a preguntarse también si tenía «mal carácter». Se sentía incómoda.
De pronto, un sonido claro, trinado y diminuto estalló cerca de ella y se volvió.
Estaba de pie a unos pocos pies de un manzano joven y el petirrojo había volado a una de sus ramas y había irrumpido en un fragmento de canción.
Ben Weatherstaff soltó una carcajada.
—¿Para qué hizo eso? —preguntó Mary.
—Se ha propuesto hacerse amigo tuyo —respondió Ben—. ¡Maldita sea si no te ha tomado aprecio!
—¿Para mí? —dijo Mary, y se acercó suavemente al arbolito y levantó la vista.
—¿Quieres ser mi amigo? —le dijo al petirrojo