No cabe duda de que el aire fresco, fuerte y puro del páramo tuvo mucho que ver con ello. Del mismo modo que le había abierto el apetito y que luchar contra el viento le había alborotado la sangre, esas mismas cosas le habían alborotado la mente. En la India siempre había estado demasiado acalorada, lánguida y débil para importarle mucho nada, pero en este lugar estaba empezando a importarle y a querer hacer cosas nuevas. Ya se sentía menos «contraria», aunque no sabía por qué.
Se metió la llave en el bolsillo y caminó de un lado a otro por su sendero.
Nadie más que ella parecía ir nunca allí, así que podía caminar despacio y mirar el muro, o mejor dicho, la hiedra que crecía en él. La hiedra era lo desconcertante. Por mucho que mirara con atención, no veía más que hojas de un verde oscuro, brillantes y espesas. Se sentía muy decepcionada.
Algo de su carácter respondón volvió a ella mientras recorría el sendero y miraba por encima del muro las copas de los árboles del interior. Le parecía una tontería, se decía a sí misma, estar tan cerca y no poder entrar.
Se guardó la llave en el bolsillo cuando volvió a la casa, y se propuso llevarla siempre consigo cuando saliera, para que, si alguna vez encontraba la puerta oculta, estuviera preparada.
La señora Medlock le había permitido a Martha dormir toda la noche en la casita, pero por la mañana estaba de vuelta en su trabajo con las mejillas más rojas que nunca y de muy buen humor.
“Me levanté a las cuatro”, dijo. > “¡Eh! Estaba muy bonito en el páramo con los pájaros levantándose y los conejos correteando por ahí y el sol saliendo. No vine todo el camino andando. Un