pero si el señor Craven se enteraba de la puerta abierta, se pondría furioso y conseguiría una llave nueva para cerrarla con llave para siempre. Realmente no podría soportar eso.
“Este es un lugar tan grande y solitario —dijo lentamente, como si estuviera sopesando las cosas en su mente—.
La casa está sola, y el parque está solo, y los jardines están solos. Hay tantos sitios que parecen cerrados. En la India yo nunca hacía muchas cosas, pero había más gente a la que mirar: nativos y soldados desfilando, y a veces bandas tocando, y mi Ayah me contaba historias. Aquí no hay con quién hablar salvo contigo y con Ben Weatherstaff. Y tú tienes que hacer tu trabajo y Ben Weatherstaff a menudo no me habla. Pensé que si tuviera una pequeña pala podría cavar en alguna parte como hace él, y tal vez haría un jardincito si él me diera algunas semillas”.
A Martha se le iluminó por completo la cara.
“¡Vaya!” exclamó ella, “si esa era una de las cosas que dijo mamá. Ella dice: ‘Hay tanto espacio en ese gran lugar, ¿por qué no le dan un pedacito para ella, aunque no plante nada más que perejil y rábanos? Ella cavaría y rastrillaría y sería de lo más feliz con eso’. Esas fueron exactamente las palabras que dijo”.
—¿De verdad? —dijo Mary—. Cuántas cosas sabe, ¿verdad?
—¡Eh! —dijo Marta—. Es como ella dice: «Una mujer que cría a doce hijos aprende algo más que el abecedario. Los niños sirven tanto como la aritmética para ponerse a averiguar cosas».
—¿Cuánto costaría una pala?, ¿una pequeña? —preguntó Mary.
—Pues —fue la reflexiva respuesta de Martha—, en el pueblo de Thwaite hay alguna que otra tienda y vi unos pequeños juegos de jardín con una