entonces... si el doctor quiere que salgas en tu silla, y si siempre puedes hacer lo que quieres hacer, tal vez... tal vez podamos encontrar algún muchacho que te empuje, y podríamos ir solos y sería siempre un jardín secreto.
“Me gustaría—eso—”, dijo muy despacio, con una mirada soñadora en los ojos. “Me gustaría eso. No me importaría el aire fresco en un jardín secreto”.
Mary empezó a recuperar el aliento y a sentirse más segura porque la idea de guardar el secreto parecía agradarle. Se sentía casi segura de que, si seguía hablando y lograba que él se imaginara el jardín en su mente tal como ella lo había visto, le gustaría tanto que no soportaría la idea de que todo el mundo pudiera meterse en él cuando quisiera.
—Te diré cómo creo que sería, si pudiéramos entrar —dijo—. Como ha estado cerrado tanto tiempo, tal vez las cosas se hayan enmarañado.
Él se quedó muy quieto y escuchó mientras ella seguía hablando de las rosas que habrían podido trepar de árbol en árbol y colgar hacia abajo, de los muchos pájaros que habrían podido construir sus nidos allí debido a que era un lugar muy seguro.
Y luego le habló sobre el petirrojo y Ben Weatherstaff, y había tanto que contar sobre el petirrojo y era tan fácil y seguro hablar de ello que ella dejó de sentir miedo.
El petirrojo le gustó tanto que él sonrió hasta el punto de parecer casi hermoso, y al principio Mary había pensado que él era aún más feo que ella misma, con sus grandes ojos y sus pesados mechones de cabello.
“No sabía que los pájaros pudieran ser así”, dijo.
“Pero si te quedas en una habitación nunca ves las cosas. Cuántas cosas sabes. Siento como si hubieras estado dentro de ese jardín”.