Un joven rajá

El páramo estaba oculto por la niebla cuando llegó la mañana y la lluvia no había dejado de caer.

No se podía salir al exterior. Martha estaba tan ocupada que Mary no tuvo oportunidad de hablar con ella, pero por la tarde le pidió que fuera a sentarse con ella en la guardería.

Llegó trayendo la media que siempre estaba tejiendo cuando no hacía otra cosa.

—¿Qué te pasa? —preguntó en cuanto se sentaron—. Tienes cara de querer decir algo.

—Ya lo sé. Ya he descubierto qué eran los llantos —dijo Mary.

Martha dejó caer su labor de punto sobre las rodillas y la miró con ojos asustados.

“¡No lo has hecho!”, exclamó ella. “¡Jamás!”

—Lo oí en la noche —continuó Mary—. Y me levanté y fui a ver de dónde venía. Era Colin. Lo encontré.

El rostro de Martha enrojeció de miedo.

—¡Eh! ¡Señorita Mary! —dijo medio llorando—. ¡No debías haberlo hecho, no debías! Te vas a buscar un lío. Yo nunca te conté nada de él, pero te vas a buscar un lío. ¡Perderé mi puesto y qué va a hacer la madre!