complacerme. Este es apenas el primer día y he andado—y aquí estoy cavando”.
A Ben Weatherstaff se le volvió a abrir la boca cuando lo oyó, pero terminó soltando una risita.
—¡Eh! —dijo—, eso parece como si tuvieras bastante mollera. Eres un muchacho de Yorkshire, eso seguro. Y también estás cavando. ¿Cómo te gustaría plantar un cacho de algo? Puedo conseguirte un rosal en maceta.
—¡Ve a por él! —dijo Colin, cavando con entusiasmo—. ¡Rápido! ¡Rápido!
Se hizo con bastante rapidez, la verdad. Ben Weatherstaff se fue por su camino olvidándose de los reumas.
Dickon tomó su pala y cavó el hoyo más hondo y más ancho de lo que un cavador nuevo con manos blancas y delgadas podría haberlo hecho.
Mary se escurrió para correr y traer una regadera.
Cuando Dickon hubo ahondado el hoyo, Colin siguió removiendo la tierra blanda una y otra vez. Miró hacia el cielo, arrebolado y radiante por el ejercicio extrañamente nuevo, por leve que fuera.
—Quiero hacerlo antes de que el sol se ponga del todo..., del todo —dijo.
Mary pensaba que tal vez el sol se demoraba unos minutos a propósito.
Ben Weatherstaff trajo el rosal en su maceta desde el invernadero. Cojeó por el césped tan rápido como pudo. Él también había empezado a entusiasmarse. Se arrodilló junto al hoyo y desprendió la maceta de la tierra.
“Toma, muchacho —dijo, entregándole la planta a Colin—. Plántala tú mismo en la tierra, tal como hace el rey cuando va a un lugar nuevo”.